proliferate unchecked

Translations
размножаться бесконтрольно
If left untreated, weeds can proliferate unchecked in a garden.
Если их не обрабатывать, сорняки могут бесконтрольно размножаться в саду.